Un cortometraggio su Danilo realizzato dai bambini di MirtoA short film about Danilo made by Mirto’s children

May 17, 2012Archive

Inizia con le immagini della vecchia strada che porta al mulino e quindi alla scuola  di Mirto,  il cortometraggio sulla vita di Danilo Dolci  realizzato dagli alunni delle classi quinte.
Il cortometraggio, dal titolo “Tra i mandorli…” (omaggio al luogo in cui fu costruito il Centro Educativo di Mirto, definito da Danilo “…un nido di creature”), è un  progetto educativo  proposto dagli insegnanti Enzo Di Paola, Mariella Imperiale, Filippo Di Trapani.
E questo nido di creature è divenuto un laboratorio di ricerca per contribuire a sviluppare, nei piccoli, la capacità di ricostruire e mantenere sempre viva la memoria storica legata al proprio territorio e farla divenire patrimonio di tutti.
I bambini hanno effettuato una ricerca, attraverso fonti scritte (libri, documenti, articoli di giornale) e attraverso testimonianze dirette, con lo scopo di ricostruire, il più fedelmente possibile, i fatti e gli eventi  più importanti  legati  alla figura di Danilo Dolci.
Dopo aver analizzato il materiale raccolto,  dopo aver visitato i luoghi che hanno visto Danilo e la sua gente protagonisti di tante  battaglie per lo sviluppo,  la cooperazione e  la pace  (la trazzera vecchia, il Borgo e il porto di Trappeto,  la diga sullo Jato), gli alunni hanno prodotto un testo  che è stato  utilizzato come  sceneggiatura  per la  realizzazione del  filmato.
Insieme ai bambini è stata assegnata a ciascuno la parte da interpretare e successivamente sono iniziate le riprese.  Sono state girate le scene relative ai fatti  più importanti e alle iniziative di Danilo con la popolazione; dal suo arrivo in Sicilia, a Trappeto, alla costruzione del Borgo e del Centro   Educativo di Mirto, dalle lotte per l’acqua e il lavoro, al carcere, ai  riconoscimenti  nazionali  ed  internazionali.
I bambini hanno ripercorso le tappe più significative della vita di un uomo straordinario che ha segnato la storia del nostro tempo; sviluppando la capacità di ricostruire fatti ed eventi attraverso la ricerca delle fonti. Hanno imparato ad osservare i luoghi e coglierne le trasformazioni, ma soprattutto, attraverso il cortometraggio, hanno realizzato uno strumento che può contribuire alla presa di coscienza, allo sviluppo sociale e culturale delle  nuove  generazioni.

                                                                                    Enzo Di Paola

                                                          Scuola Statale  “Mirto – Danilo Dolci”

Ulteriori  notizie sul breve  filmato (28’ ca.) sono reperibili sul sito  www.centrostudi-formazionesuperiore.it oppure  se ne può  richiedere  copia  direttamente  presso il  III  Circolo   Didattico  di  Partinico.

The short film about Danilo Dolci’s life begins with the images of the old road that brings to the mill and to the Mirto’s school. It is realized by some students of the fifth grade class. The short film, called “ Among the almond tree…” (as a tribute to the place in which there is the Educational Centre in Mirto, defined by Danilo “ a creature’s nest”), is an educational project suggested by the teachers  Enzo Di Paola, Mariella Imperiale, Filippo Di Trapani.
This creature’s nest has become a research laboratory to  reinforce the capabilities in rebuilding and keeping the historical memory relative to their area. It allows to become universal patrimony. The children have made a research, through written sources (books, documents, news item) and through direct evidences, to build the most important facts and events related to Danilo Dolci.
After analysing the documents and visiting the places in which Danilo and his friends were the protagonists of the battles for cooperation and peace ( the old “trazzera”, the Borgo and the port in Trappeto, the dam of Jato), the students have produced a document that has been used as screenplay. Every student have played a role. Some scenes are related to the most popular initiatives by Danilo with the population: when he arrived in Sicily, in Trappeto, the Borgo’s creation and the Educational Centre  in Mirto, the fights for water and work, the jail, and the national and international recognitions. Children have described the most relevant aspects of an extraordinary man that has changed our contemporary history. They have learned to observe the places and their transformations and through the short film, they have created an useful tool for a social and cultural development for the new generations.

                                                                                    Enzo Di Paola

 “Mirto – Danilo Dolci” State School

For further informations about the short film (28’ ) visit the website  www.centrostudi-formazionesuperiore.it or you can ask for a copy in the third Didactic Circle in  Partinico.