Descrizione del progetto
L’obiettivo del progetto è dare un contributo significativo alla riduzione dell’isolamento sociale, colmare le lacune nella conoscenza interculturale dei migranti / rifugiati per accedere ai servizi pubblici dei paesi ospiti e rimuovere le barriere linguistiche alla comunicazione.
Il progetto mira a ridurre il disagio di questo gruppo target fornendo, attraverso una formazione innovativa, nuovi strumenti a interpreti e mediatori culturali per ridurre le barriere alla comunicazione e avvicinare il fornitore di servizi pubblici al singolo cittadino.
Attività
- Eventi locali: il progetto include prevede due eventi per partner per promuoverne le attività attraverso inviti agli eventi, presentazioni ad altri eventi di networking delle comunità locali;
- Tutti i partner testeranno i metodi presentati durante la formazione, modificandoli e sviluppandoli in base alle specifiche esigenze / vincoli dei loro gruppi target (laboratori pilota a livello locale);
- Breve corso di formazione per due membri dello staff dei partner per familiarizzare con la piattaforma on-line del progetto;
- Due corsi di formazione per staff e interpreti/mediatori culturali per testare la piattaforma on-line.
Risultati
- Realizzare un portale web per migliorare l’offerta formativa per gli studenti nel campo dell’interpretazione e della mediazione culturale. Questo prodotto innovativo avrà come materiale per la formazione contenuti, video pertinenti e una repository vocale per consentire agli studenti di esercitarsi nel parlare e nella pronuncia con i propri studenti in altri paesi partner;
- Dodici eventi di promozione (due per partner);
- Creazione di sei prodotti innovativi tra cui portale web, materiale didattico on-line, repository video e vocale e un manuale per i formatori;
- Formazione a 60 allievi (10 per partner), per formare 30 interpreti e 30 mediatori culturali;
- Dodici staff / formatori / mediatori (2 per partner) parteciperanno a eventi di formazione per una continua opportunità di sviluppo professionale.
Partner
- Coordinatore: DACORUM COUNCIL FOR VOLUNTARY SERVICE LTD (Regno Unito)
- Active Citizens Partnership (Grecia)
- RUNI CENTER (Bulgaria)
- SwIdeas AB (Svezia)
- iberika education group gGmbH (Germania)
- Centro per lo Sviluppo Creativo “Danilo Dolci” (Italia)
